صحیح بخاری – حدیث نمبر 5924

کنگھی کرنے کا بیان

حدیث نمبر: 5924

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الزُّهْرِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ مِنْ جُحْرٍ فِي دَارِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحُكُّ رَأْسَهُ بِالْمِدْرَى، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَنْظُرُ لَطَعَنْتُ بِهَا فِي عَيْنِكَ، ‏‏‏‏‏‏إِنَّمَا جُعِلَ الْإِذْنُ مِنْ قِبَلِ الْأَبْصَارِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5924

حدثنا آدم بن أبي إياس ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابن أبي ذئب ، ‏‏‏‏‏‏عن الزهري ، ‏‏‏‏‏‏عن سهل بن سعد ، ‏‏‏‏‏‏أن رجلا اطلع من جحر في دار النبي صلى الله عليه وسلم والنبي صلى الله عليه وسلم يحك رأسه بالمدرى، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ لو علمت أنك تنظر لطعنت بها في عينك، ‏‏‏‏‏‏إنما جعل الإذن من قبل الأبصار.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5924

حدثنا آدم بن ابی ایاس ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابن ابی ذئب ، ‏‏‏‏‏‏عن الزہری ، ‏‏‏‏‏‏عن سہل بن سعد ، ‏‏‏‏‏‏ان رجلا اطلع من جحر فی دار النبی صلى اللہ علیہ وسلم والنبی صلى اللہ علیہ وسلم یحک راسہ بالمدرى، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ لو علمت انک تنظر لطعنت بہا فی عینک، ‏‏‏‏‏‏انما جعل الاذن من قبل الابصار.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Sad (RA) :
A man peeped into the house of the Prophet ﷺ through a hole while the Prophet ﷺ was scratching his head with a Midrai (a certain kind of comb). On that the Prophet ﷺ said (to him), "If I had known you had been looking, then I would have pierced your eye with that instrument, because the asking of permission has been ordained so that one would not see things unlawfully.”