صحیح بخاری – حدیث نمبر 5935
بالوں میں جوڑ لگانے کا بیان
حدیث نمبر: 5935
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمِّي ، عَنْأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: إِنِّي أَنْكَحْتُ ابْنَتِي ثُمَّ أَصَابَهَا شَكْوَى فَتَمَرَّقَ رَأْسُهَا وَزَوْجُهَا يَسْتَحِثُّنِي بِهَا، أَفَأَصِلُ رَأْسَهَا ؟فَسَبَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 5935
حدثني أحمد بن المقدام ، حدثنا فضيل بن سليمان ، حدثنا منصور بن عبد الرحمن ، قال: حدثتني أمي ، عنأسماء بنت أبي بكر رضي الله عنهما، أن امرأة جاءت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: إني أنكحت ابنتي ثم أصابها شكوى فتمرق رأسها وزوجها يستحثني بها، أفأصل رأسها ؟فسب رسول الله صلى الله عليه وسلم الواصلة والمستوصلة.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 5935
حدثنی احمد بن المقدام ، حدثنا فضیل بن سلیمان ، حدثنا منصور بن عبد الرحمن ، قال: حدثتنی امی ، عناسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہما، ان امراۃ جاءت الى رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، فقالت: انی انکحت ابنتی ثم اصابہا شکوى فتمرق راسہا وزوجہا یستحثنی بہا، افاصل راسہا ؟فسب رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم الواصلۃ والمستوصلۃ.
حدیث کا اردو ترجمہ
مجھ سے احمد بن مقدام نے بیان کیا، کہا ہم سے فضل بن سلیمان نے بیان کیا، کہا ہم سے منصور بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے میری والدہ صفیہ بنت شیبہ نے بیان کیا، ان سے اسماء بنت ابی بکر (رض) نے بیان کیا کہ ایک خاتون نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور کہا کہ میں نے اپنی لڑکی کی شادی کی ہے اس کے بعد وہ بیمار ہوگئی اور اس کے سر کے بال جھڑ گئے اور اس کا شوہر مجھ پر اس کے معاملہ میں زور دیتا ہے۔ کیا میں اس کے سر میں مصنوعی بال لگا دوں ؟ اس پر نبی کریم ﷺ نے مصنوعی بال جوڑنے والیوں اور جڑوانے والیوں کو برا کہا، ان پر لعنت بھیجی۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Asma (RA) :
(the daughter of Abu Bakr) A woman came to Allahs Apostle ﷺ and said, "I married my daughter to someone, but she became sick and all her hair fell out, and (because of that) her husband does not like her. May I let her use false hair?” On that the Prophet ﷺ cursed such a lady as artificially lengthening (her or someone elses) hair or got her hair lengthened artificially.