صحیح بخاری – حدیث نمبر 5941

بال جڑوانے والی عورت کا بیان

حدیث نمبر: 5941

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ سَمِعَ فَاطِمَةَ بِنْتَ الْمُنْذِرِ ، ‏‏‏‏‏‏تَقُولُ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ أَسْمَاءَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَتْ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏إِنَّ ابْنَتِي أَصَابَتْهَا الْحَصْبَةُ فَامَّرَقَ شَعَرُهَا وَإِنِّي زَوَّجْتُهَا، ‏‏‏‏‏‏أَفَأَصِلُ فِيهِ ؟ فَقَالَ:‏‏‏‏ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5941

حدثنا الحميدي ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا هشام ، ‏‏‏‏‏‏أنه سمع فاطمة بنت المنذر ، ‏‏‏‏‏‏تقول:‏‏‏‏ سمعت أسماء ، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ سألت امرأة النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقالت:‏‏‏‏ يا رسول الله، ‏‏‏‏‏‏إن ابنتي أصابتها الحصبة فامرق شعرها وإني زوجتها، ‏‏‏‏‏‏أفأصل فيه ؟ فقال:‏‏‏‏ لعن الله الواصلة والموصولة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5941

حدثنا الحمیدی ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ہشام ، ‏‏‏‏‏‏انہ سمع فاطمۃ بنت المنذر ، ‏‏‏‏‏‏تقول:‏‏‏‏ سمعت اسماء ، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ سالت امراۃ النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقالت:‏‏‏‏ یا رسول اللہ، ‏‏‏‏‏‏ان ابنتی اصابتہا الحصبۃ فامرق شعرہا وانی زوجتہا، ‏‏‏‏‏‏افاصل فیہ ؟ فقال:‏‏‏‏ لعن اللہ الواصلۃ والموصولۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Asma:
A woman asked the Prophet ﷺ saying, "O Allahs Apostle ﷺ ! My daughter got measles and her hair fell out. Now that I got her married, may I let her use false hair?” He said (to her), "Allah has cursed the lady who lengthens hair artificially and the one who gets her hair lengthened artificially.”