صحیح بخاری – حدیث نمبر 5943

بال جڑوانے والی عورت کا بیان

حدیث نمبر: 5943

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَنْصُورٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَلْقَمَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ، ‏‏‏‏‏‏الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏مَا لِي لَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5943

حدثني محمد بن مقاتل ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏عن منصور ، ‏‏‏‏‏‏عن إبراهيم ، ‏‏‏‏‏‏عن علقمة ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن مسعود رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لعن الله الواشمات والمتنمصات والمتفلجات للحسن، ‏‏‏‏‏‏المغيرات خلق الله، ‏‏‏‏‏‏ما لي لا ألعن من لعنه رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في كتاب الله.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5943

حدثنی محمد بن مقاتل ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏عن منصور ، ‏‏‏‏‏‏عن ابراہیم ، ‏‏‏‏‏‏عن علقمۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن مسعود رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لعن اللہ الواشمات والمتنمصات والمتفلجات للحسن، ‏‏‏‏‏‏المغیرات خلق اللہ، ‏‏‏‏‏‏ما لی لا العن من لعنہ رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم وہو فی کتاب اللہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Masud (RA) :
Allah has cursed those women who practise tattooing or get it done for themselves, and those who remove hair from their faces, and those who create spaces between their teeth artificially to look beautiful, such ladies as change the features created by Allah. Why then shall I not curse those whom Allahs Apostle ﷺ has cursed and who are cursed in Allahs Book too?