صحیح بخاری – حدیث نمبر 5950

قیامت کے دن تصویر بنانے والے کے عذاب کا بیان

حدیث نمبر: 5950

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُسْلِمٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كُنَّا مَعَ مَسْرُوقٍ فِي دَارِ يَسَارِ بْنِ نُمَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏فَرَأَى فِي صُفَّتِهِ تَمَاثِيلَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:‏‏‏‏ إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5950

حدثنا الحميدي ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الأعمش ، ‏‏‏‏‏‏عن مسلم ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ كنا مع مسروق في دار يسار بن نمير، ‏‏‏‏‏‏فرأى في صفته تماثيل، ‏‏‏‏‏‏فقال سمعت عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:‏‏‏‏ إن أشد الناس عذابا عند الله يوم القيامة المصورون.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5950

حدثنا الحمیدی ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الاعمش ، ‏‏‏‏‏‏عن مسلم ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ کنا مع مسروق فی دار یسار بن نمیر، ‏‏‏‏‏‏فراى فی صفتہ تماثیل، ‏‏‏‏‏‏فقال سمعت عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت النبی صلى اللہ علیہ وسلم یقول:‏‏‏‏ ان اشد الناس عذابا عند اللہ یوم القیامۃ المصورون.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Muslim (RA) :
We were with Masruq at the house of Yasar bin Numair. Masruq saw pictures on his terrace and said, "I heard Abdullah saying that he heard the Prophet ﷺ saying, "The people who will receive the severest punishment from Allah will be the picture makers.”