صحیح بخاری – حدیث نمبر 5955
تصویروں کے بچھانے کا بیان
حدیث نمبر: 5955
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ وَعَلَّقْتُ دُرْنُوكًا فِيهِ تَمَاثِيلُ فَأَمَرَنِي أَنْ أَنْزِعَهُ فَنَزَعْتُهُ،
حدیث نمبر: 5956
وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 5955
حدثنا مسدد ، حدثنا عبد الله بن داود ، عن هشام ، عن أبيه ، عن عائشة ، قالت: قدم النبي صلى الله عليه وسلم من سفر وعلقت درنوكا فيه تماثيل فأمرني أن أنزعه فنزعته،
حدیث نمبر: 5956
وكنت أغتسل أنا والنبي صلى الله عليه وسلم من إناء واحد.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 5955
حدثنا مسدد ، حدثنا عبد اللہ بن داود ، عن ہشام ، عن ابیہ ، عن عائشۃ ، قالت: قدم النبی صلى اللہ علیہ وسلم من سفر وعلقت درنوکا فیہ تماثیل فامرنی ان انزعہ فنزعتہ،
حدیث نمبر: 5956
وکنت اغتسل انا والنبی صلى اللہ علیہ وسلم من اناء واحد.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے مسدد نے بیان کیا، کہا ہم سے عبداللہ بن داؤد نے بیان کیا، ان سے ہشام بن عروہ نے، ان سے ان کے والد نے اور ان سے عائشہ (رض) نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ سفر سے آئے اور میں نے پردہ لٹکا رکھا تھا جس میں تصویریں تھیں، نبی کریم ﷺ نے مجھے اس کے اتار لینے کا حکم دیا تو میں نے اسے اتار لیا۔
اور میں اور نبی کریم ﷺ ایک ہی برتن میں غسل جنابت کیا کرتے تھے۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Aisha (RA) :
The Prophet ﷺ returned from a journey when I had hung a thick curtain having pictures (in front of a door). He ordered me to remove it and I removed it. Aisha (RA) added: The Prophet ﷺ and I used to take a bath from one container (of water).