صحیح بخاری – حدیث نمبر 5964
سواری پر کسی کے پیچھے بیٹھنے کا بیان
حدیث نمبر: 5964
ع) حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكِبَ عَلَى حِمَارٍ عَلَى إِكَافٍ عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ، فَدَكِيَّةٌ وَأَرْدَفَ أُسَامَةَ وَرَاءَهُ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 5964
ع) حدثنا قتيبة ، حدثنا أبو صفوان ، عن يونس بن يزيد ، عن ابن شهاب ، عن عروة ، عن أسامة بن زيد رضي الله عنهما، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ركب على حمار على إكاف عليه قطيفة، فدكية وأردف أسامة وراءه.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 5964
ع) حدثنا قتیبۃ ، حدثنا ابو صفوان ، عن یونس بن یزید ، عن ابن شہاب ، عن عروۃ ، عن اسامۃ بن زید رضی اللہ عنہما، ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم رکب على حمار على اکاف علیہ قطیفۃ، فدکیۃ واردف اسامۃ وراءہ.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے ابوصفوان نے بیان کیا، ان سے یونس بن یزید ایلی نے، ان سے ابن شہاب نے، ان سے عروہ نے اور ان سے اسامہ بن زید (رض) نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ ایک گدھے پر سوار ہوئے جس پر فدک کی بنی ہوئی کملی پڑی ہوئی تھی۔ آپ نے اسامہ (رض) کو اسی پر اپنے پیچھے بٹھا لیا۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Usama bin Zaid (RA) :
Allahs Apostle ﷺ rode a donkey saddled with a saddle covered with a Fadakiyya velvet sheet, and he made me ride behind him.