صحیح بخاری – حدیث نمبر 5975

والدین کی نافرمانی گناہ کبیرہ ہے

حدیث نمبر: 5975

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَنْصُورٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْمُسَيَّبِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ وَرَّادٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الْأُمَّهَاتِ، ‏‏‏‏‏‏وَمَنْعًا وَهَاتِ، ‏‏‏‏‏‏وَوَأْدَ الْبَنَاتِ، ‏‏‏‏‏‏وَكَرِهَ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ، ‏‏‏‏‏‏وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ، ‏‏‏‏‏‏وَإِضَاعَةَ الْمَالِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5975

حدثنا سعد بن حفص ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شيبان ، ‏‏‏‏‏‏عن منصور ، ‏‏‏‏‏‏عن المسيب ، ‏‏‏‏‏‏عن وراد ، ‏‏‏‏‏‏عن المغيرة بن شعبة ، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:‏‏‏‏ إن الله حرم عليكم عقوق الأمهات، ‏‏‏‏‏‏ومنعا وهات، ‏‏‏‏‏‏ووأد البنات، ‏‏‏‏‏‏وكره لكم قيل وقال، ‏‏‏‏‏‏وكثرة السؤال، ‏‏‏‏‏‏وإضاعة المال.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5975

حدثنا سعد بن حفص ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شیبان ، ‏‏‏‏‏‏عن منصور ، ‏‏‏‏‏‏عن المسیب ، ‏‏‏‏‏‏عن وراد ، ‏‏‏‏‏‏عن المغیرۃ بن شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم قال:‏‏‏‏ ان اللہ حرم علیکم عقوق الامہات، ‏‏‏‏‏‏ومنعا وہات، ‏‏‏‏‏‏وواد البنات، ‏‏‏‏‏‏وکرہ لکم قیل وقال، ‏‏‏‏‏‏وکثرۃ السوال، ‏‏‏‏‏‏واضاعۃ المال.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Al-Mughira (RA) :
The Prophet ﷺ said, "Allah has forbidden you ( 1) to be undutiful to your mothers (2) to withhold (what you should give) or (3) demand (what you do not deserve), and (4) to bury your daughters alive. And Allah has disliked that (A) you talk too much about others ( B), ask too many questions (in religion), or (C) waste your property.”