صحیح بخاری – حدیث نمبر 5991

بدلہ دینے والا صلہ رحمی کرنے والا نہیں ہے

حدیث نمبر: 5991

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْأَعْمَشِ ، ‏‏‏‏‏‏ وَالْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو ، ‏‏‏‏‏‏ وَفِطْرٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُجَاهِدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ سُفْيَانُ:‏‏‏‏ لَمْ يَرْفَعْهُ الْأَعْمَشُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏وَرَفَعَهُ حَسَنٌ، ‏‏‏‏‏‏وَفِطْرٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ لَيْسَ الْوَاصِلُ بِالْمُكَافِئِ، ‏‏‏‏‏‏وَلَكِنِ الْوَاصِلُ الَّذِي إِذَا قُطِعَتْ رَحِمُهُ وَصَلَهَا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5991

حدثنا محمد بن كثير ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏عن الأعمش ، ‏‏‏‏‏‏ والحسن بن عمرو ، ‏‏‏‏‏‏ وفطر ، ‏‏‏‏‏‏عن مجاهد ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله بن عمرو ، ‏‏‏‏‏‏قال سفيان:‏‏‏‏ لم يرفعه الأعمش إلى النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏ورفعه حسن، ‏‏‏‏‏‏وفطر، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:‏‏‏‏ ليس الواصل بالمكافئ، ‏‏‏‏‏‏ولكن الواصل الذي إذا قطعت رحمه وصلها.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5991

حدثنا محمد بن کثیر ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏عن الاعمش ، ‏‏‏‏‏‏ والحسن بن عمرو ، ‏‏‏‏‏‏ وفطر ، ‏‏‏‏‏‏عن مجاہد ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ بن عمرو ، ‏‏‏‏‏‏قال سفیان:‏‏‏‏ لم یرفعہ الاعمش الى النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏ورفعہ حسن، ‏‏‏‏‏‏وفطر، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم قال:‏‏‏‏ لیس الواصل بالمکافئ، ‏‏‏‏‏‏ولکن الواصل الذی اذا قطعت رحمہ وصلہا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah bin Amr (RA) :
The Prophet ﷺ said, "Al-Wasil is not the one who recompenses the good done to him by his relatives, but Al-Wasil is the one who keeps good relations with those relatives who had severed the bond of kinship with him.”