صحیح بخاری – حدیث نمبر 6102

اس شخص کا بیان جو عتاب کہ وجہ سے لوگوں کی طرف متوجہ ہو

حدیث نمبر: 6102

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَتَادَةَ ، ‏‏‏‏‏‏سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ هُوَ ابْنُ أَبِي عُتْبَةَ مَوْلَى أَنَسٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا، ‏‏‏‏‏‏فَإِذَا رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ عَرَفْنَاهُ فِي وَجْهِهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6102

حدثنا عبدان ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا شعبة ، ‏‏‏‏‏‏عن قتادة ، ‏‏‏‏‏‏سمعت عبد الله هو ابن أبي عتبة مولى أنس، ‏‏‏‏‏‏عنأبي سعيد الخدري ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ أشد حياء من العذراء في خدرها، ‏‏‏‏‏‏فإذا رأى شيئا يكرهه عرفناه في وجهه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6102

حدثنا عبدان ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن قتادۃ ، ‏‏‏‏‏‏سمعت عبد اللہ ہو ابن ابی عتبۃ مولى انس، ‏‏‏‏‏‏عنابی سعید الخدری ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ کان النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ اشد حیاء من العذراء فی خدرہا، ‏‏‏‏‏‏فاذا راى شیئا یکرہہ عرفناہ فی وجہہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Said Al-Khudri(RA):
The Prophet ﷺ was more shy than a virgin in her separate room. And if he saw a thing which he disliked, we would recognize that (feeling) in his face.