صحیح بخاری – حدیث نمبر 6120
جب تو حیا نہ کرے تو جو چاہے کر
حدیث نمبر: 6120
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 6120
حدثنا أحمد بن يونس ، حدثنا زهير ، حدثنا منصور ، عن ربعي بن حراش ، حدثنا أبو مسعود ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: إن مما أدرك الناس من كلام النبوة الأولى إذا لم تستحي فاصنع ما شئت.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 6120
حدثنا احمد بن یونس ، حدثنا زہیر ، حدثنا منصور ، عن ربعی بن حراش ، حدثنا ابو مسعود ، قال: قال النبی صلى اللہ علیہ وسلم: ان مما ادرک الناس من کلام النبوۃ الاولى اذا لم تستحی فاصنع ما شئت.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے احمد بن یونس نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے زہیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے منصور نے بیان کیا، ان سے ربعی بن خراش نے بیان کیا، ان سے ابومسعود انصاری (رض) نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اگلے پیغمبروں کا کلام جو لوگوں کو ملا اس میں یہ بھی ہے کہ جب شرم ہی نہ رہی تو پھر جو جی چاہے وہ کرے۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Abu Masud (RA) :
The Prophet ﷺ said, One of the sayings of the early Prophets which the people have got is: If you dont feel ashamed do whatever you like.” (See Hadith No 690, 691, Vol 4)