صحیح بخاری – حدیث نمبر 6123

دین کی بات سمجھنے کے لئے حق بات سے حیا نہ کی جائے

حدیث نمبر: 6123

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مَرْحُومٌ ، ‏‏‏‏‏‏سَمِعْتُ ثَابِتًا ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْرِضُ عَلَيْهِ نَفْسَهَا فَقَالَتْ:‏‏‏‏ هَلْ لَكَ حَاجَةٌ فِيَّ ؟ فَقَالَتِ ابْنَتُهُ:‏‏‏‏ مَا أَقَلَّ حَيَاءَهَا، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ هِيَ خَيْرٌ مِنْكِ، ‏‏‏‏‏‏عَرَضَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْسَهَا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6123

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا مرحوم ، ‏‏‏‏‏‏سمعت ثابتا ، ‏‏‏‏‏‏أنه سمع أنسا رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ جاءت امرأة إلى النبي صلى الله عليه وسلم تعرض عليه نفسها فقالت:‏‏‏‏ هل لك حاجة في ؟ فقالت ابنته:‏‏‏‏ ما أقل حياءها، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ هي خير منك، ‏‏‏‏‏‏عرضت على رسول الله صلى الله عليه وسلم نفسها.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6123

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا مرحوم ، ‏‏‏‏‏‏سمعت ثابتا ، ‏‏‏‏‏‏انہ سمع انسا رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ جاءت امراۃ الى النبی صلى اللہ علیہ وسلم تعرض علیہ نفسہا فقالت:‏‏‏‏ ہل لک حاجۃ فی ؟ فقالت ابنتہ:‏‏‏‏ ما اقل حیاءہا، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ ہی خیر منک، ‏‏‏‏‏‏عرضت على رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم نفسہا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Thabit (RA) :
that he heard Anas saying, "A woman came to the Prophet ﷺ offering herself to him in marriage, saying, "Have you got any interest in me (i.e. would you like to marry me?)” Anass daughter said, "How shameless that woman was!” On that Anas said, "She is better than you for, she presented herself to Allahs Apostle ﷺ (for marriage).”