صحیح بخاری – حدیث نمبر 6136

مہمان کی عزت کرنے اور خود اس کی خدمت کرنے کا بیان اور اللہ تعالیٰ کا قول کہ ابراہیم کے معزز مہمان

حدیث نمبر: 6136

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِ جَارَهُ، ‏‏‏‏‏‏وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، ‏‏‏‏‏‏وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6136

حدثنا عبد الله بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابن مهدي ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي حصين ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي صالح ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة ، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:‏‏‏‏ من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذ جاره، ‏‏‏‏‏‏ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه، ‏‏‏‏‏‏ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6136

حدثنا عبد اللہ بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابن مہدی ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی حصین ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی صالح ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم قال:‏‏‏‏ من کان یومن باللہ والیوم الآخر فلا یوذ جارہ، ‏‏‏‏‏‏ومن کان یومن باللہ والیوم الآخر فلیکرم ضیفہ، ‏‏‏‏‏‏ومن کان یومن باللہ والیوم الآخر فلیقل خیرا او لیصمت.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA) :
The Prophet ﷺ said, "Whoever believes in Allah and the Last Day, should not hurt his neighbor and whoever believes in Allah and the Last Day, should serve his guest generously and whoever believes in Allah and the Last Day, should talk what is good or keep quiet.”