صحیح بخاری – حدیث نمبر 6145

شعر اور جزا اور حدی خوانی کس طرح کی جائز ہے اور کیا مکروہ ہے اور اللہ تعالیٰ کا قول کہ شعراء کی اتباع بھٹکے ہوئے لوگ کرتے ہیں کیا تم نہیں دیکھتے کہ وہ ہر وادی میں حیران و سرگرداں پھرتے ہیں اور وہ لوگ ایسی بات کہتے ہیں جو نہیں کرتے مگر وہ لوگ جو ایمان لائے اور عمل صالح کرتے ہیں اور اللہ کو بہت یاد کرتے ہیں اور ظلم کئے جانے کے بعد بدلہ لیتے ہیں اور ظلم کرنے والوں کو عنقریب معلوم ہوجائے گا کہ کس کروٹ پلٹتے ہیں اور ابن عباس (رض) نے (فی کل واد یھیمون کی) تفسیر یہ بیان کی لغو خیالات میں غوطے لگاتے ہیں۔

حدیث نمبر: 6145

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الزُّهْرِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَهُ أَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6145

حدثنا أبو اليمان ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا شعيب ، ‏‏‏‏‏‏عن الزهري ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرني أبو بكر بن عبد الرحمن ، ‏‏‏‏‏‏أن مروان بن الحكم ، ‏‏‏‏‏‏أخبره أن عبد الرحمن بن الأسود بن عبد يغوث ، ‏‏‏‏‏‏أخبره أن أبي بن كعب ، ‏‏‏‏‏‏أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:‏‏‏‏ إن من الشعر حكمة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6145

حدثنا ابو الیمان ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا شعیب ، ‏‏‏‏‏‏عن الزہری ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنی ابو بکر بن عبد الرحمن ، ‏‏‏‏‏‏ان مروان بن الحکم ، ‏‏‏‏‏‏اخبرہ ان عبد الرحمن بن الاسود بن عبد یغوث ، ‏‏‏‏‏‏اخبرہ ان ابی بن کعب ، ‏‏‏‏‏‏اخبرہ ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم قال:‏‏‏‏ ان من الشعر حکمۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ubai bin Kab (RA) :
Allahs Apostle ﷺ said, "Some poetry contains wisdom.”