صحیح بخاری – حدیث نمبر 6147

شعر و رجز اور حدی خوانی کس طرح کی جائز ہے اور کیا مکروہ ہے اور اللہ تعالیٰ کا قول کہ شعراء کی اتباع بھٹکے ہوئے لوگ کرتے ہیں کیا تم نہیں دیکھتے کہ وہ ہر وادی میں حیران و سرگرداں پھرتے ہیں اور وہ لوگ ایسی بات کہتے ہیں جو نہیں کرتے مگر وہ لوگ جو ایمان لائے اور عمل صالح کرتے ہیں اور اللہ کو بہت یاد کرتے ہیں اور ظلم کئے جانے کے بعد بدلہ لیتے ہیں اور ظلم کرنے والوں کو عنقریب معلوم ہوجائے گا کہ کس کروٹ پلٹتے ہیں اور ابن عباس (رض) نے (فی کل واد یھیمون کی) تفسیر یہ بیان کی لغو خیالات میں غوطے لگاتے ہیں۔

حدیث نمبر: 6147

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ أَصْدَقُ كَلِمَةٍ قَالَهَا الشَّاعِرُ كَلِمَةُ لَبِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلُوَكَادَ أُمَيَّةُ بْنُ أَبِي الصَّلْتِ أَنْ يُسْلِمَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6147

حدثنا محمد بن بشار ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابن مهدي ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الملك ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبو سلمة ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرةرضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ أصدق كلمة قالها الشاعر كلمة لبيد، ‏‏‏‏‏‏ألا كل شيء ما خلا الله باطلوكاد أمية بن أبي الصلت أن يسلم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6147

حدثنا محمد بن بشار ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابن مہدی ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الملک ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابو سلمۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃرضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ اصدق کلمۃ قالہا الشاعر کلمۃ لبید، ‏‏‏‏‏‏الا کل شیء ما خلا اللہ باطلوکاد امیۃ بن ابی الصلت ان یسلم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA) :
The Prophet ﷺ said, "The most true words said by a poet were the words of Labid. He said, i.e. Verily, everything except Allah is perishable and Umaiya bin Abi As-Salt was about to embrace Islam