صحیح بخاری – حدیث نمبر 6161

کسی شخص کا (کسی کو) ویلک کہنا۔

حدیث نمبر: 6161

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ‏‏‏‏‏‏ وَأَيُّوبَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَ مَعَهُ غُلَامٌ لَهُ أَسْوَدُ يُقَالُ لَهُ:‏‏‏‏ أَنْجَشَةُ يَحْدُو، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدَكَ بِالْقَوَارِيرِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6161

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حماد ، ‏‏‏‏‏‏عن ثابت البناني ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس بن مالك ، ‏‏‏‏‏‏ وأيوب ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي قلابة ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس بن مالك ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، ‏‏‏‏‏‏وكان معه غلام له أسود يقال له:‏‏‏‏ أنجشة يحدو، ‏‏‏‏‏‏فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ ويحك يا أنجشة رويدك بالقوارير.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6161

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حماد ، ‏‏‏‏‏‏عن ثابت البنانی ، ‏‏‏‏‏‏عن انس بن مالک ، ‏‏‏‏‏‏ وایوب ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی قلابۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن انس بن مالک ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ کان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم فی سفر، ‏‏‏‏‏‏وکان معہ غلام لہ اسود یقال لہ:‏‏‏‏ انجشۃ یحدو، ‏‏‏‏‏‏فقال لہ رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ ویحک یا انجشۃ رویدک بالقواریر.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas bin Malik (RA):
Allahs Apostle ﷺ was on a journey and he had a black slave called Anjasha, and he was driving the camels (very fast, and there were women riding on those camels). Allahs Apostle ﷺ said, "Waihaka (May Allah be merciful to you), O Anjasha! Drive slowly (the camels) with the glass vessels (women)!”