صحیح بخاری – حدیث نمبر 6189

نبی ﷺ کا فرمانا کہ میرے نام پر اپنا نام رکھو لیکن میری کنیت پر اپنی کنیت نہ رکھو۔ انس نے نبی ﷺ سے اس کو نقل کیا ہے۔

حدیث نمبر: 6189

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ، ‏‏‏‏‏‏فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالُوا لَا نَكْنِيكَ بِأَبِي الْقَاسِمِ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا نُنْعِمُكَ عَيْنًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ أَسْمِ ابْنَكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6189

حدثنا عبد الله بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت ابن المنكدر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت جابر بن عبد الله رضي الله عنهما ولد لرجل منا غلام، ‏‏‏‏‏‏فسماه القاسم، ‏‏‏‏‏‏فقالوا لا نكنيك بأبي القاسم، ‏‏‏‏‏‏ولا ننعمك عينا فأتى النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏فذكر ذلك له، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ أسم ابنك عبد الرحمن.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6189

حدثنا عبد اللہ بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت ابن المنکدر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما ولد لرجل منا غلام، ‏‏‏‏‏‏فسماہ القاسم، ‏‏‏‏‏‏فقالوا لا نکنیک بابی القاسم، ‏‏‏‏‏‏ولا ننعمک عینا فاتى النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏فذکر ذلک لہ، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ اسم ابنک عبد الرحمن.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Jabir bin Abdullah (RA) :
A man among us begot a boy whom he named Al-Qasim. The people said (to him), "We will not call you Abul-l-Qasim, nor will we please you by calling you so.” The man came to the Prophet ﷺ and mentioned that to him. The Prophet ﷺ said to him, "Name your son Abdur-Rahman.”