صحیح بخاری – حدیث نمبر 6192

ایک نام بدل کر اس سے اچھا نام رکھنے کا بیان۔

حدیث نمبر: 6192

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ شُعْبَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ زَيْنَبَ كَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ، ‏‏‏‏‏‏فَقِيلَ:‏‏‏‏ تُزَكِّي نَفْسَهَا، ‏‏‏‏‏‏فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6192

حدثنا صدقة بن الفضل ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا محمد بن جعفر ، ‏‏‏‏‏‏عن شعبة ، ‏‏‏‏‏‏عن عطاء بن أبي ميمونة ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي رافع ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة ، ‏‏‏‏‏‏أن زينب كان اسمها برة، ‏‏‏‏‏‏فقيل:‏‏‏‏ تزكي نفسها، ‏‏‏‏‏‏فسماها رسول الله صلى الله عليه وسلم زينب.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6192

حدثنا صدقۃ بن الفضل ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا محمد بن جعفر ، ‏‏‏‏‏‏عن شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن عطاء بن ابی میمونۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی رافع ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ ، ‏‏‏‏‏‏ان زینب کان اسمہا برۃ، ‏‏‏‏‏‏فقیل:‏‏‏‏ تزکی نفسہا، ‏‏‏‏‏‏فسماہا رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم زینب.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA) :
Zainabs original name was "Barrah,” but it was said "By that she is giving herself the prestige of piety.” So the Prophet ﷺ changed her name to Zainab.