صحیح بخاری – حدیث نمبر 6200

کسی شخص کا بچے کا نام اپنا نام رکھنے کا بیان۔

حدیث نمبر: 6200

أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الزُّهْرِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَمَّا رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ قَالَ:‏‏‏‏ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، ‏‏‏‏‏‏وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، ‏‏‏‏‏‏وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، ‏‏‏‏‏‏وَالْمُسْتَضْعَفِينَ بِمَكَّةَ، ‏‏‏‏‏‏اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، ‏‏‏‏‏‏اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6200

أخبرنا أبو نعيم الفضل بن دكين ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابن عيينة ، ‏‏‏‏‏‏عن الزهري ، ‏‏‏‏‏‏عن سعيد ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لما رفع النبي صلى الله عليه وسلم رأسه من الركعة قال:‏‏‏‏ اللهم أنج الوليد بن الوليد، ‏‏‏‏‏‏وسلمة بن هشام، ‏‏‏‏‏‏وعياش بن أبي ربيعة، ‏‏‏‏‏‏والمستضعفين بمكة، ‏‏‏‏‏‏اللهم اشدد وطأتك على مضر، ‏‏‏‏‏‏اللهم اجعلها عليهم سنين كسني يوسف.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6200

اخبرنا ابو نعیم الفضل بن دکین ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابن عیینۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن الزہری ، ‏‏‏‏‏‏عن سعید ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لما رفع النبی صلى اللہ علیہ وسلم راسہ من الرکعۃ قال:‏‏‏‏ اللہم انج الولید بن الولید، ‏‏‏‏‏‏وسلمۃ بن ہشام، ‏‏‏‏‏‏وعیاش بن ابی ربیعۃ، ‏‏‏‏‏‏والمستضعفین بمکۃ، ‏‏‏‏‏‏اللہم اشدد وطاتک على مضر، ‏‏‏‏‏‏اللہم اجعلہا علیہم سنین کسنی یوسف.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA):
When the Prophet ﷺ (once) raised his head after bowing [in the Salat (prayer)] he said, "O Allah, save Al-Walid bin Al-Walid and Salamah bin Hisham and Aiyyash bin Abu Rabia and the helpless weak believers of Makkah. O Allah, be hard on the tribe of Mudar. O Allah, send on them (famine-drought) years like the (famine-drought) years of (the Prophet) Yusuf علیہ السلام (Joseph)”.