صحیح بخاری – حدیث نمبر 6270

جب تم سے کہا جائے کہ بیٹھنے کیلئے جگہ دے دو تو تم جگہ دے دو اللہ تعالیٰ تمہارے لئے کشادگی کرے گا۔ اور جب کہا جائے کہ اٹھ جاؤ تو اٹھ جاؤ الخ۔

حدیث نمبر: 6270

حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُنَهَى أَنْ يُقَامَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسِهِ وَيَجْلِسَ فِيهِ آخَرُ، ‏‏‏‏‏‏وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَكْرَهُ أَنْ يَقُومَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسِهِ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ يَجْلِسَ مَكَانَهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6270

حدثنا خلاد بن يحيى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏عن عبيد الله ، ‏‏‏‏‏‏عن نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر ، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم أنهنهى أن يقام الرجل من مجلسه ويجلس فيه آخر، ‏‏‏‏‏‏ولكن تفسحوا وتوسعوا، ‏‏‏‏‏‏وكان ابن عمر يكره أن يقوم الرجل من مجلسه، ‏‏‏‏‏‏ثم يجلس مكانه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6270

حدثنا خلاد بن یحیى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏عن عبید اللہ ، ‏‏‏‏‏‏عن نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم انہنہى ان یقام الرجل من مجلسہ ویجلس فیہ آخر، ‏‏‏‏‏‏ولکن تفسحوا وتوسعوا، ‏‏‏‏‏‏وکان ابن عمر یکرہ ان یقوم الرجل من مجلسہ، ‏‏‏‏‏‏ثم یجلس مکانہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Umar (RA) :
The Prophet ﷺ forbade that a man should be made to get up from his seat so that another might sit on it, but one should make room and spread out. Ibn Umar (RA) disliked that a man should get up from his seat and then somebody else sit at his place.