صحیح بخاری – حدیث نمبر 6310

دائیں پہلو پر لیٹنے کا بیان۔

حدیث نمبر: 6310

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الزُّهْرِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُرْوَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا:‏‏‏‏ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، ‏‏‏‏‏‏فَإِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ، ‏‏‏‏‏‏حَتَّى يَجِيءَ الْمُؤَذِّنُ فَيُؤْذِنَهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6310

حدثنا عبد الله بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا هشام بن يوسف ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا معمر ، ‏‏‏‏‏‏عن الزهري ، ‏‏‏‏‏‏عن عروة ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشة رضي الله عنها:‏‏‏‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل إحدى عشرة ركعة، ‏‏‏‏‏‏فإذا طلع الفجر صلى ركعتين خفيفتين، ‏‏‏‏‏‏ثم اضطجع على شقه الأيمن، ‏‏‏‏‏‏حتى يجيء المؤذن فيؤذنه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6310

حدثنا عبد اللہ بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ہشام بن یوسف ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا معمر ، ‏‏‏‏‏‏عن الزہری ، ‏‏‏‏‏‏عن عروۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشۃ رضی اللہ عنہا:‏‏‏‏ کان النبی صلى اللہ علیہ وسلم یصلی من اللیل احدى عشرۃ رکعۃ، ‏‏‏‏‏‏فاذا طلع الفجر صلى رکعتین خفیفتین، ‏‏‏‏‏‏ثم اضطجع على شقہ الایمن، ‏‏‏‏‏‏حتى یجیء الموذن فیوذنہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aisha (RA) :
The Prophet ﷺ used to pray eleven Rakat in the late part of the night, and when dawn appeared, he would offer two Rakat and then lie on his right side till the Muadhdhin came to inform him (that the morning prayer was due).