صحیح بخاری – حدیث نمبر 6319
سونے کے وقت تعوذ اور کوئی چیز پڑھنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 6319
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ نَفَثَ فِي يَدَيْهِ، وَقَرَأَ بِالْمُعَوِّذَاتِ، وَمَسَحَ بِهِمَا جَسَدَهُ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 6319
حدثنا عبد الله بن يوسف ، حدثنا الليث ، قال: حدثني عقيل ، عن ابن شهاب ، أخبرني عروة عن عائشة رضي الله عنهاأن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا أخذ مضجعه نفث في يديه، وقرأ بالمعوذات، ومسح بهما جسده.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 6319
حدثنا عبد اللہ بن یوسف ، حدثنا اللیث ، قال: حدثنی عقیل ، عن ابن شہاب ، اخبرنی عروۃ عن عائشۃ رضی اللہ عنہاان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم کان اذا اخذ مضجعہ نفث فی یدیہ، وقرا بالمعوذات، ومسح بہما جسدہ.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے عبداللہ بن یوسف نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے لیث بن سعد نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے عقیل نے بیان کیا، ان سے ابن شہاب نے بیان کیا، انہیں عروہ نے خبر دی اور انہیں ام المؤمنین عائشہ (رض) نے کہ جب رسول اللہ ﷺ لیٹتے تو اپنے ہاتھوں پر پھونکتے اور معوذات پڑھتے اور دونوں ہاتھ اپنے جسم پر پھیرتے۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Aisha (RA) :
Whenever Allahs Apostle ﷺ went to bed, he used to blow on his hands while reciting the Muauwidhat ( i.e. Suratal-Falaq and Surat-an-Nas, 113 and 114) and then pass his hands over his body,