صحیح بخاری – حدیث نمبر 6334
اللہ تعالیٰ کے قول وصل علیہم کا بیان اور اس شخص کا بیان جو صرف اپنے بھائی کیلئے دعا کرے، اپنے لئے نہ کرے، اور ابوموسیٰ نے بیان کیا کی نبی ﷺ نے فرمایا، کہ اے اللہ عبید ابی عامر کو بخش دے، اے اللہ عبداللہ بن قیس کے گناہ کو بخش دے۔
حدیث نمبر: 6334
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا ، قَالَ: قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَسٌ خَادِمُكَ، قَالَ: اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 6334
حدثنا سعيد بن الربيع ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، قال: سمعت أنسا ، قال: قالت أم سليم للنبي صلى الله عليه وسلم: أنس خادمك، قال: اللهم أكثر ماله وولده، وبارك له فيما أعطيته.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 6334
حدثنا سعید بن الربیع ، حدثنا شعبۃ ، عن قتادۃ ، قال: سمعت انسا ، قال: قالت ام سلیم للنبی صلى اللہ علیہ وسلم: انس خادمک، قال: اللہم اکثر مالہ وولدہ، وبارک لہ فیما اعطیتہ.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے سعید بن ربیع نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ان سے قتادہ نے کہا کہ میں نے انس (رض) سے سنا، کہا کہ ام سلیم (رض) نے رسول اللہ ﷺ سے کہا کہ انس آپ کا خادم ہے اس کے حق میں دعا فرمائیے۔ نبی کریم ﷺ نے دعا فرمائی اللهم أكثر ماله وولده، و بارک له فيما أعطيته یا اللہ ! اس کے مال و اولاد کو زیادہ کر اور جو کچھ تو نے اسے دیا ہے، اس میں اسے برکت عطا فرمائیو۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Anas (RA) :
Um Sulaim said to the Prophet ﷺ "Anas is your servant.” The Prophet ﷺ said, "O Allah! increase his wealth and offspring, and bless (for him) what ever you give him.”