صحیح بخاری – حدیث نمبر 6359
کیا نبی ﷺ کے علاوہ دوسروں پر بھی درود بھیجا جاسکتا ہے اور اللہ تعالیٰ کا قول وصل علیہم ان صلاتک سکن لھم۔ کا بیان
حدیث نمبر: 6359
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ: كَانَ إِذَا أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَدَقَتِهِ، قَالَ: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ، فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 6359
حدثنا سليمان بن حرب ، حدثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن ابن أبي أوفى ، قال: كان إذا أتى رجل النبي صلى الله عليه وسلم بصدقته، قال: اللهم صل عليه، فأتاه أبي بصدقته، فقال: اللهم صل على آل أبي أوفى.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 6359
حدثنا سلیمان بن حرب ، حدثنا شعبۃ ، عن عمرو بن مرۃ ، عن ابن ابی اوفى ، قال: کان اذا اتى رجل النبی صلى اللہ علیہ وسلم بصدقتہ، قال: اللہم صل علیہ، فاتاہ ابی بصدقتہ، فقال: اللہم صل على آل ابی اوفى.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے یبان کیا، ان سے عمرو بن مرہ نے اور ان سے ابن ابی اوفی (رض) نے بیان کیا جب رسول اللہ ﷺ کے پاس کوئی شخص اپنی زکوٰۃ لے کر آتا تو آپ فرماتے اللهم صل عليه اے اللہ ! اس پر اپنی رحمت نازل فرما۔ میرے والد بھی اپنی زکوٰۃ لے کر آئے تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا اللهم صل على آل أبي أوفى اے اللہ ! آل ابی اوفی پر اپنی رحمت نازل فرما۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Ibn Abi Aufa (RA) :
Whenever somebody brought alms to the Prophet ﷺ the used to say, "Allahumma Salli Alaihi (O Allah! Send Your Salat (Grace and Honor) on him).” Once when my father brought his alms to him, he said, "O Allah! Send Your Salat (Grace and Honor) on the family of Abi Aufa.”