صحیح بخاری – حدیث نمبر 6367

زندگی اور موت کے فتنوں سے پناہ مانگنے کا بیان۔

حدیث نمبر: 6367

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ أَبِي ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ، ‏‏‏‏‏‏وَالْكَسَلِ، ‏‏‏‏‏‏وَالْجُبْنِ، ‏‏‏‏‏‏وَالْبُخْلِ، ‏‏‏‏‏‏وَالْهَرَمِ، ‏‏‏‏‏‏وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، ‏‏‏‏‏‏وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6367

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا المعتمر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت أبي ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت أنس بن مالك رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ كان نبي الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ اللهم إني أعوذ بك من العجز، ‏‏‏‏‏‏والكسل، ‏‏‏‏‏‏والجبن، ‏‏‏‏‏‏والبخل، ‏‏‏‏‏‏والهرم، ‏‏‏‏‏‏وأعوذ بك من عذاب القبر، ‏‏‏‏‏‏وأعوذ بك من فتنة المحيا والممات.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6367

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا المعتمر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت ابی ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت انس بن مالک رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ کان نبی اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ اللہم انی اعوذ بک من العجز، ‏‏‏‏‏‏والکسل، ‏‏‏‏‏‏والجبن، ‏‏‏‏‏‏والبخل، ‏‏‏‏‏‏والہرم، ‏‏‏‏‏‏واعوذ بک من عذاب القبر، ‏‏‏‏‏‏واعوذ بک من فتنۃ المحیا والممات.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas bin Malik (RA):
Allahs Prophet ﷺ used to say, "O Allah! I seek refuge with You from incapacity and laziness, from cowardice and geriatric old age, and seek refuge with You from the punishment of the grave, and I seek refuge with You from the afflictions of life and death.”