صحیح بخاری – حدیث نمبر 6378

برکت کے ساتھ کثرت مال کی دعا کرنے کا بیان۔

حدیث نمبر: 6378 – 6379

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ قَتَادَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهَا قَالَتْ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏أَنَسٌ خَادِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، ‏‏‏‏‏‏وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ، ‏‏‏‏‏‏وعَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، ‏‏‏‏‏‏سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، ‏‏‏‏‏‏مِثْلَهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6378 – 6379

حدثني محمد بن بشار ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا غندر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت قتادة ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس ، ‏‏‏‏‏‏عن أم سليم ، ‏‏‏‏‏‏أنها قالت:‏‏‏‏ يا رسول الله، ‏‏‏‏‏‏أنس خادمك ادع الله له، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اللهم أكثر ماله وولده، ‏‏‏‏‏‏وبارك له فيما أعطيته، ‏‏‏‏‏‏وعن هشام بن زيد ، ‏‏‏‏‏‏سمعت أنس بن مالك ، ‏‏‏‏‏‏مثله.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6378 – 6379

حدثنی محمد بن بشار ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا غندر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت قتادۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن انس ، ‏‏‏‏‏‏عن ام سلیم ، ‏‏‏‏‏‏انہا قالت:‏‏‏‏ یا رسول اللہ، ‏‏‏‏‏‏انس خادمک ادع اللہ لہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اللہم اکثر مالہ وولدہ، ‏‏‏‏‏‏وبارک لہ فیما اعطیتہ، ‏‏‏‏‏‏وعن ہشام بن زید ، ‏‏‏‏‏‏سمعت انس بن مالک ، ‏‏‏‏‏‏مثلہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Um Sulaim (RA) :
that she said, "O Allahs Apostle ﷺ ! Anas is your servant, so please invoke for Allahs blessing for him.” The Prophet ﷺ said, "O Allah! Increase his wealth and offspring and bless (for him) whatever You give him.”