صحیح بخاری – حدیث نمبر 6383

وضو کے وقت دعا کرنے کا بیان۔

حدیث نمبر: 6383

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي مُوسَى ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ بِهِ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعُبَيْدٍ أَبِي عَامِرٍ، ‏‏‏‏‏‏وَرَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَوْقَ كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِكَ مِنَ النَّاسِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6383

حدثنا محمد بن العلاء ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبو أسامة ، ‏‏‏‏‏‏عن بريد بن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي بردة ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي موسى ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ دعا النبي صلى الله عليه وسلم بماء فتوضأ به، ‏‏‏‏‏‏ثم رفع يديه، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ اللهم اغفر لعبيد أبي عامر، ‏‏‏‏‏‏ورأيت بياض إبطيه، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ اللهم اجعله يوم القيامة فوق كثير من خلقك من الناس.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6383

حدثنا محمد بن العلاء ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابو اسامۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن برید بن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی بردۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی موسى ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ دعا النبی صلى اللہ علیہ وسلم بماء فتوضا بہ، ‏‏‏‏‏‏ثم رفع یدیہ، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ اللہم اغفر لعبید ابی عامر، ‏‏‏‏‏‏ورایت بیاض ابطیہ، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ اللہم اجعلہ یوم القیامۃ فوق کثیر من خلقک من الناس.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Musa (RA) :
The Prophet ﷺ asked for some water and performed the ablution, and then raised his hands (towards the sky) and said, "O Allah! Forgive Ubaid Abi Amir.” I saw the whiteness of his armpits (while he was raising his hands) and he added, "O Allah! Upgrade him over many of Your human creatures on the Day of Resurrection "