صحیح بخاری – حدیث نمبر 6386

دولہا کے لئے دعا کرنے کا بیان۔

حدیث نمبر: 6386

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ثَابِتٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَثَرَ صُفْرَةٍ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ مَهْيَمْ أَوْ مَهْ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، ‏‏‏‏‏‏أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6386

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حماد بن زيد ، ‏‏‏‏‏‏عن ثابت ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ رأى النبي صلى الله عليه وسلم على عبد الرحمن بن عوف أثر صفرة، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ مهيم أو مه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ تزوجت امرأة على وزن نواة من ذهب، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ بارك الله لك، ‏‏‏‏‏‏أولم ولو بشاة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6386

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حماد بن زید ، ‏‏‏‏‏‏عن ثابت ، ‏‏‏‏‏‏عن انس رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ راى النبی صلى اللہ علیہ وسلم على عبد الرحمن بن عوف اثر صفرۃ، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ مہیم او مہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ تزوجت امراۃ على وزن نواۃ من ذہب، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ بارک اللہ لک، ‏‏‏‏‏‏اولم ولو بشاۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas (RA) :
The Prophet ﷺ seeing a yellow mark (of perfume) on the clothes of Abdur-Rahman bin Auf, said, "What about you?” Abdur-Rahman replied, "I have married a woman with a Mahr of gold equal to a date-stone.” The Prophet ﷺ said, "May Allah bestow His Blessing on you (in your marriage). Give a wedding banquet, (Walima) even with one sheep.”