صحیح بخاری – حدیث نمبر 6392

مشرکین پر بدعا کرنے کا بیان۔ اور ابن مسعود نے کہا نبی ﷺ نے فرمایا اے اللہ تو ان کافروں کے خلاف یوسف (علیہ السلام) کے سات (قحط) کی طرح سات (قحط) کے ذریعے ہماری مدد فرما اور فرمایا یا اللہ ابوجہل پر لعنت فرما اور ابن عمر نے فرمایا کہ نبی ﷺ نے نماز میں دعا فرمائی کہ یا اللہ فلاں فلاں پر لعنت کر یہاں تک کہ اللہ نے یہ آیت نازل فرمائی۔

حدیث نمبر: 6392

حَدَّثَنَا ابْنُ سَلَامٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْأَحْزَابِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ سَرِيعَ الْحِسَابِ اهْزِمْ الْأَحْزَابَ، ‏‏‏‏‏‏اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6392

حدثنا ابن سلام ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا وكيع ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن أبي خالد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت ابن أبي أوفى رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم على الأحزاب، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ اللهم منزل الكتاب سريع الحساب اهزم الأحزاب، ‏‏‏‏‏‏اهزمهم وزلزلهم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6392

حدثنا ابن سلام ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا وکیع ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن ابی خالد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت ابن ابی اوفى رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ دعا رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم على الاحزاب، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ اللہم منزل الکتاب سریع الحساب اہزم الاحزاب، ‏‏‏‏‏‏اہزمہم وزلزلہم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Abi Aufa (RA) :
Allahs Apostle ﷺ asked for Allahs wrath upon the Ahzab (confederates), saying, "O Allah, the Revealer of the Holy Book, and the One swift at reckoning! Defeat the confederates; Defeat them and shake them.”