صحیح بخاری – حدیث نمبر 6397

مشرکین کے لئے بددعا کرنے کا بیان۔

حدیث نمبر: 6397

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْأَعْرَجِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَدِمَ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏إِنَّ دَوْسًا قَدْ عَصَتْ وَأَبَتْ، ‏‏‏‏‏‏فَادْعُ اللَّهَ عَلَيْهَا، ‏‏‏‏‏‏فَظَنَّ النَّاسُ أَنَّهُ يَدْعُو عَلَيْهِمْ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَأْتِ بِهِمْ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6397

حدثنا علي ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبو الزناد ، ‏‏‏‏‏‏عن الأعرج ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قدم الطفيل بن عمرو على رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ يا رسول الله، ‏‏‏‏‏‏إن دوسا قد عصت وأبت، ‏‏‏‏‏‏فادع الله عليها، ‏‏‏‏‏‏فظن الناس أنه يدعو عليهم، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ اللهم اهد دوسا وأت بهم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6397

حدثنا علی ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابو الزناد ، ‏‏‏‏‏‏عن الاعرج ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قدم الطفیل بن عمرو على رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ یا رسول اللہ، ‏‏‏‏‏‏ان دوسا قد عصت وابت، ‏‏‏‏‏‏فادع اللہ علیہا، ‏‏‏‏‏‏فظن الناس انہ یدعو علیہم، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ اللہم اہد دوسا وات بہم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA) :
At-Tufail bin Amr came to Allahs Apostle ﷺ and said, "O Allahs Apostle ﷺ ! The tribe of Daus has disobeyed (Allah and His Apostle) ﷺ and refused (to embrace Islam), therefore, invoke Allahs wrath for them.” The people thought that the Prophet ﷺ would invoke Allahs wrath for them, but he said, "O Allah! Guide the tribe Of Daus and let them come to us,”