صحیح بخاری – حدیث نمبر 6403

لا الہ الا اللہ کہنے کی فضیلت کا بیان۔

حدیث نمبر: 6403

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَالِكٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سُمَيٍّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ مَنْ قَالَ:‏‏‏‏ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ، ‏‏‏‏‏‏لَهُ لَهُ الْمُلْكُ، ‏‏‏‏‏‏وَلَهُ الْحَمْدُ، ‏‏‏‏‏‏وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ، ‏‏‏‏‏‏كَانَتْ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ، ‏‏‏‏‏‏وَكُتِبَ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ، ‏‏‏‏‏‏وَمُحِيَتْ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَتْ لَهُ حِرْزًا مِنَ الشَّيْطَانِ يَوْمَهُ ذَلِكَ حَتَّى يُمْسِيَ، ‏‏‏‏‏‏وَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ إِلَّا رَجُلٌ عَمِلَ أَكْثَرَ مِنْهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6403

حدثنا عبد الله بن مسلمة ، ‏‏‏‏‏‏عن مالك ، ‏‏‏‏‏‏عن سمي ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي صالح ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ من قال:‏‏‏‏ لا إله إلا الله وحده لا شريك، ‏‏‏‏‏‏له له الملك، ‏‏‏‏‏‏وله الحمد، ‏‏‏‏‏‏وهو على كل شيء قدير في يوم مائة مرة، ‏‏‏‏‏‏كانت له عدل عشر رقاب، ‏‏‏‏‏‏وكتب له مائة حسنة، ‏‏‏‏‏‏ومحيت عنه مائة سيئة، ‏‏‏‏‏‏وكانت له حرزا من الشيطان يومه ذلك حتى يمسي، ‏‏‏‏‏‏ولم يأت أحد بأفضل مما جاء إلا رجل عمل أكثر منه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6403

حدثنا عبد اللہ بن مسلمۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن مالک ، ‏‏‏‏‏‏عن سمی ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی صالح ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ من قال:‏‏‏‏ لا الہ الا اللہ وحدہ لا شریک، ‏‏‏‏‏‏لہ لہ الملک، ‏‏‏‏‏‏ولہ الحمد، ‏‏‏‏‏‏وہو على کل شیء قدیر فی یوم مائۃ مرۃ، ‏‏‏‏‏‏کانت لہ عدل عشر رقاب، ‏‏‏‏‏‏وکتب لہ مائۃ حسنۃ، ‏‏‏‏‏‏ومحیت عنہ مائۃ سیئۃ، ‏‏‏‏‏‏وکانت لہ حرزا من الشیطان یومہ ذلک حتى یمسی، ‏‏‏‏‏‏ولم یات احد بافضل مما جاء الا رجل عمل اکثر منہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA) :
Allahs Apostle ﷺ said,” Whoever says: "La ilaha illal-lah wahdahu la sharika lahu, lahu-l-mulk wa lahu-l-hamd wa huwa ala kulli shaiin qadir,” one hundred times will get the same reward as given for manumitting ten slaves; and one hundred good deeds will be written in his accounts, and one hundred sins will be deducted from his accounts, and it (his saying) will be a shield for him from Satan on that day till night, and nobody will be able to do a better deed except the one who does more than he.” Narrated Amr bin Maimun:
Whoever recites it (i.e., the invocation in the above Hadith (412) ten times will be as if he manumitted one of Ishmaels descendants. Abu Aiyub narrated the same Hadith from the Prophet ﷺ saying, "(Whoever recites it ten times) will be as if he had manumitted one of Ishmaels descendants.”