صحیح بخاری – حدیث نمبر 6429

دنیا کی زینت سے بچنے، اور اس کی طرف رغبت کرنے کا بیان۔

حدیث نمبر: 6429

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْأَعْمَشِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبِيدَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ يَجِيءُ مِنْ بَعْدِهِمْ قَوْمٌ تَسْبِقُ شَهَادَتُهُمْ أَيْمَانَهُمْ، ‏‏‏‏‏‏وَأَيْمَانُهُمْ شَهَادَتَهُمْ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6429

حدثنا عبدان ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي حمزة ، ‏‏‏‏‏‏عن الأعمش ، ‏‏‏‏‏‏عن إبراهيم ، ‏‏‏‏‏‏عن عبيدة ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ خير الناس قرني، ‏‏‏‏‏‏ثم الذين يلونهم، ‏‏‏‏‏‏ثم الذين يلونهم، ‏‏‏‏‏‏ثم يجيء من بعدهم قوم تسبق شهادتهم أيمانهم، ‏‏‏‏‏‏وأيمانهم شهادتهم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6429

حدثنا عبدان ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی حمزۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن الاعمش ، ‏‏‏‏‏‏عن ابراہیم ، ‏‏‏‏‏‏عن عبیدۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ خیر الناس قرنی، ‏‏‏‏‏‏ثم الذین یلونہم، ‏‏‏‏‏‏ثم الذین یلونہم، ‏‏‏‏‏‏ثم یجیء من بعدہم قوم تسبق شہادتہم ایمانہم، ‏‏‏‏‏‏وایمانہم شہادتہم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah :
The Prophet ﷺ said, "The best people are those of my generation, and then those who will come after them (the next generation), and then those who will come after them (i.e. the next generation), and then after them, there will come people whose witness will precede their oaths, and whose oaths will precede their witness.”