صحیح بخاری – حدیث نمبر 6436

مال کے فتنے سے بچنے کا بیان، اور اللہ تعالیٰ کا قول کہ تمہارا مال اور تمہاری اولاد تمہارے لئے فتنہ ہے

حدیث نمبر: 6436

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَطَاءٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى ثَالِثًا، ‏‏‏‏‏‏وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ، ‏‏‏‏‏‏إِلَّا التُّرَابُ، ‏‏‏‏‏‏وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6436

حدثنا أبو عاصم ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن جريج ، ‏‏‏‏‏‏عن عطاء ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت ابن عباس رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ لو كان لابن آدم واديان من مال لابتغى ثالثا، ‏‏‏‏‏‏ولا يملأ جوف ابن آدم، ‏‏‏‏‏‏إلا التراب، ‏‏‏‏‏‏ويتوب الله على من تاب.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6436

حدثنا ابو عاصم ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن جریج ، ‏‏‏‏‏‏عن عطاء ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت ابن عباس رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ سمعت النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ لو کان لابن آدم وادیان من مال لابتغى ثالثا، ‏‏‏‏‏‏ولا یملا جوف ابن آدم، ‏‏‏‏‏‏الا التراب، ‏‏‏‏‏‏ویتوب اللہ على من تاب.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Abbas (RA) :
I heard the Prophet ﷺ saying, "If the son of Adam (the human being) had two valley of money, he would wish for a third, for nothing can fill the belly of Adams son except dust, and Allah forgives him who repents to Him.”