Search

صحیح بخاری – حدیث نمبر 6458

صحیح بخاری – حدیث نمبر 6458

نبی ﷺ اور آپ کے صحابہ کے زندگی گزارنے اور دنیا ( کی لذتوں) سے علیحدہ رہنے کا بیان۔

حدیث نمبر: 6458
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَحْيَى ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنِي أَبِي ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ كَانَ يَأْتِي عَلَيْنَا الشَّهْرُ مَا نُوقِدُ فِيهِ نَارًا، ‏‏‏‏‏‏إِنَّمَا هُوَ التَّمْرُ وَالْمَاءُ، ‏‏‏‏‏‏إِلَّا أَنْ نُؤْتَى بِاللُّحَيْمِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6458
حدثنا محمد بن المثنى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا يحيى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا هشام ، ‏‏‏‏‏‏أخبرني أبي ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشة رضي الله عنها، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ كان يأتي علينا الشهر ما نوقد فيه نارا، ‏‏‏‏‏‏إنما هو التمر والماء، ‏‏‏‏‏‏إلا أن نؤتى باللحيم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6458
حدثنا محمد بن المثنى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا یحیى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ہشام ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنی ابی ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشۃ رضی اللہ عنہا، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ کان یاتی علینا الشہر ما نوقد فیہ نارا، ‏‏‏‏‏‏انما ہو التمر والماء، ‏‏‏‏‏‏الا ان نوتى باللحیم.

حدیث کا اردو ترجمہ

ہم سے محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے ہشام بن عروہ نے بیان کیا، کہا مجھ کو میرے والد نے خبر دی اور ان سے عائشہ (رض) نے بیان کیا کہ ہمارے اوپر ایسا مہینہ بھی گزر جاتا تھا کہ چولھا نہیں جلتا تھا، صرف کھجور اور پانی ہوتا تھا، ہاں اگر کبھی کسی جگہ سے کچھ تھوڑا سا گوشت آجاتا تو اس کو بھی کھالیتے تھے۔

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aisha (RA) :
A complete month would pass by during which we would not make a fire (for cooking), and our food used to be only dates and water unless we were given a present of some meat.

اس پوسٹ کو آگے نشر کریں