صحیح بخاری – حدیث نمبر 6479

اللہ کے ڈر سے رو نے کا بیان۔

حدیث نمبر: 6479

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَحْيَى ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ:‏‏‏‏ رَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ، ‏‏‏‏‏‏فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6479

حدثنا محمد بن بشار ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا يحيى ، ‏‏‏‏‏‏عن عبيد الله ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني خبيب بن عبد الرحمن ، ‏‏‏‏‏‏عن حفص بن عاصم ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سبعة يظلهم الله:‏‏‏‏ رجل ذكر الله، ‏‏‏‏‏‏ففاضت عيناه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6479

حدثنا محمد بن بشار ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا یحیى ، ‏‏‏‏‏‏عن عبید اللہ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی خبیب بن عبد الرحمن ، ‏‏‏‏‏‏عن حفص بن عاصم ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سبعۃ یظلہم اللہ:‏‏‏‏ رجل ذکر اللہ، ‏‏‏‏‏‏ففاضت عیناہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA) :
The Prophet ﷺ said Allah will give shade to seven (types of people) under His Shade (on the Day of Resurrection). (one of them will be) a person who remembers Allah and his eyes are then flooded with tears.