صحیح بخاری – حدیث نمبر 6489
جنت اور اسی طرح جہنم بھی تمہاری جوتہوں کے تسمہ سے زیادہ قریب ہے۔
حدیث نمبر: 6489
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: أَصْدَقُ بَيْتٍ قَالَهُ الشَّاعِرُ: أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلُ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 6489
حدثني محمد بن المثنى ، حدثنا غندر ، حدثنا شعبة ، عن عبد الملك بن عمير ، عن أبي سلمة ، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: أصدق بيت قاله الشاعر: ألا كل شيء ما خلا الله باطل.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 6489
حدثنی محمد بن المثنى ، حدثنا غندر ، حدثنا شعبۃ ، عن عبد الملک بن عمیر ، عن ابی سلمۃ ، عن ابی ہریرۃ، عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، قال: اصدق بیت قالہ الشاعر: الا کل شیء ما خلا اللہ باطل.
حدیث کا اردو ترجمہ
مجھ سے محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے غندر نے بیان کیا، ان سے شعبہ نے بیان کیا، ان سے عبدالملک بن عمیر نے بیان کیا، ان سے ابوسلمہ نے بیان کیا اور ان سے ابوہریرہ (رض) نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا سب سے سچا شعر جسے شاعر نے کہا ہے یہ ہے ہاں اللہ کے سوا تمام چیزیں بےبنیاد ہیں۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Abu Hurairah (RA) :
The Prophet ﷺ said, "The truest poetic verse ever said by a poet, is: Indeed! Everything except Allah, is perishable.”