صحیح بخاری – حدیث نمبر 6492

گناہوں کو حقیر سمجھنے سے بچنے کا بیان۔

حدیث نمبر: 6492

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ غَيْلَانَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِنَّكُمْ لَتَعْمَلُونَ أَعْمَالًا هِيَ أَدَقُّ فِي أَعْيُنِكُمْ مِنَ الشَّعَرِ، ‏‏‏‏‏‏إِنْ كُنَّا لَنَعُدُّهَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمُوبِقَاتِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ:‏‏‏‏ يَعْنِي بِذَلِكَ الْمُهْلِكَاتِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6492

حدثنا أبو الوليد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا مهدي ، ‏‏‏‏‏‏عن غيلان ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ إنكم لتعملون أعمالا هي أدق في أعينكم من الشعر، ‏‏‏‏‏‏إن كنا لنعدها على عهد النبي صلى الله عليه وسلم من الموبقات، ‏‏‏‏‏‏قال أبو عبد الله:‏‏‏‏ يعني بذلك المهلكات.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6492

حدثنا ابو الولید ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا مہدی ، ‏‏‏‏‏‏عن غیلان ، ‏‏‏‏‏‏عن انس رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ انکم لتعملون اعمالا ہی ادق فی اعینکم من الشعر، ‏‏‏‏‏‏ان کنا لنعدہا على عہد النبی صلى اللہ علیہ وسلم من الموبقات، ‏‏‏‏‏‏قال ابو عبد اللہ:‏‏‏‏ یعنی بذلک المہلکات.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ghailan (RA) :
Anas said "You people do (bad) deeds (commit sins) which seem in your eyes as tiny (minute) than hair while we used to consider those (very deeds) during the life-time of the Prophet ﷺ as destructive sins.”