صحیح بخاری – حدیث نمبر 6527

حشر کی کیفیت کا بیان۔

حدیث نمبر: 6527

حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ تُحْشَرُونَ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ عَائِشَةُ:‏‏‏‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ:‏‏‏‏ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ الْأَمْرُ أَشَدُّ مِنْ أَنْ يُهِمَّهُمْ ذَاكِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6527

حدثنا قيس بن حفص ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا خالد بن الحارث ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حاتم بن أبي صغيرة ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله بن أبي مليكة ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني القاسم بن محمد بن أبي بكر ، ‏‏‏‏‏‏أن عائشة رضي الله عنها، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ تحشرون حفاة عراة غرلا، ‏‏‏‏‏‏قالت عائشة:‏‏‏‏ فقلت يا رسول الله:‏‏‏‏ الرجال والنساء ينظر بعضهم إلى بعض، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ الأمر أشد من أن يهمهم ذاك.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6527

حدثنا قیس بن حفص ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا خالد بن الحارث ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حاتم بن ابی صغیرۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ بن ابی ملیکۃ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی القاسم بن محمد بن ابی بکر ، ‏‏‏‏‏‏ان عائشۃ رضی اللہ عنہا، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ قال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ تحشرون حفاۃ عراۃ غرلا، ‏‏‏‏‏‏قالت عائشۃ:‏‏‏‏ فقلت یا رسول اللہ:‏‏‏‏ الرجال والنساء ینظر بعضہم الى بعض، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ الامر اشد من ان یہمہم ذاک.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aisha (RA) :
Allahs Apostle ﷺ said, "The people will be gathered barefooted, naked, and uncircumcised.” I said, "O Allahs Apostle ﷺ ! Will the men and the women look at each other?” He said, "The situation will be too hard for them to pay attention to that.”