صحیح بخاری – حدیث نمبر 6551

جنت اور دوزخ کی صفت کا بیان، ابوسعید نے کہا آنحضرت ﷺ نے فرمایا جنتی سب سے پہلے کھانا جو کھائیں گے وہ مچھلی کی کلیجی ہوگی۔ عدن کے معنی ہیں ہمیشہ رہنا، عدنت بارض کے معنی ہیں مکین نے اس زمین میں قیام کیا، مقعد صدق میں، معدن اسی سے ماخوذہے، یعنی سچائی پیدا ہونے کی جگہ۔

حدیث نمبر: 6551

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا الْفُضَيْلُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ مَا بَيْنَ مَنْكِبَيِ الْكَافِرِ مَسِيرَةُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ للرَّاكِبِ الْمُسْرِعِ.

حدیث نمبر: 6552

وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ :‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا.

حدیث نمبر: 6553

قَالَ أَبُو حَازِمٍ :‏‏‏‏ فَحَدَّثْتُ بِهِ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ الْجَوَادَ الْمُضَمَّرَ السَّرِيعَ مِائَةَ عَامٍ مَا يَقْطَعُهَا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6551

حدثنا معاذ بن أسد ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا الفضل بن موسى ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا الفضيل ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي حازم ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة ، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ما بين منكبي الكافر مسيرة ثلاثة أيام للراكب المسرع.

حدیث نمبر: 6552

وقال إسحاق بن إبراهيم :‏‏‏‏ أخبرنا المغيرة بن سلمة ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا وهيب ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي حازم ، ‏‏‏‏‏‏عن سهل بن سعد ، ‏‏‏‏‏‏عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ إن في الجنة لشجرة يسير الراكب في ظلها مائة عام لا يقطعها.

حدیث نمبر: 6553

قال أبو حازم :‏‏‏‏ فحدثت به النعمان بن أبي عياش ، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ حدثني أبو سعيد ، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:‏‏‏‏ إن في الجنة لشجرة يسير الراكب الجواد المضمر السريع مائة عام ما يقطعها.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6551

حدثنا معاذ بن اسد ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا الفضل بن موسى ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا الفضیل ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی حازم ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ما بین منکبی الکافر مسیرۃ ثلاثۃ ایام للراکب المسرع.

حدیث نمبر: 6552

وقال اسحاق بن ابراہیم :‏‏‏‏ اخبرنا المغیرۃ بن سلمۃ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا وہیب ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی حازم ، ‏‏‏‏‏‏عن سہل بن سعد ، ‏‏‏‏‏‏عن رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ان فی الجنۃ لشجرۃ یسیر الراکب فی ظلہا مائۃ عام لا یقطعہا.

حدیث نمبر: 6553

قال ابو حازم :‏‏‏‏ فحدثت بہ النعمان بن ابی عیاش ، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ حدثنی ابو سعید ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم قال:‏‏‏‏ ان فی الجنۃ لشجرۃ یسیر الراکب الجواد المضمر السریع مائۃ عام ما یقطعہا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA) :
The Prophet ﷺ said, "The width between the two shoulders of a Kafir (disbeliever) will be equal to the distance covered by a fast rider in three days.”