صحیح بخاری – حدیث نمبر 6559

جنت اور دوزخ کی صفت کا بیان، ابوسعید نے کہا آنحضرت ﷺ نے فرمایا جنتی سب سے پہلے کھانا جو کھائیں گے وہ مچھلی کی کلیجی ہوگی۔ عدن کے معنی ہیں ہمیشہ رہنا، عدنت بارض کے معنی ہیں مکین نے اس زمین میں قیام کیا، مقعد صدق میں، معدن اسی سے ماخوذہے، یعنی سچائی پیدا ہونے کی جگہ۔

حدیث نمبر: 6559

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَتَادَةَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنَ النَّارِ بَعْدَ مَا مَسَّهُمْ مِنْهَا سَفْعٌ، ‏‏‏‏‏‏فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ، ‏‏‏‏‏‏فَيُسَمِّيهِمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ:‏‏‏‏ الْجَهَنَّمِيِّينَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6559

حدثنا هدبة بن خالد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا همام ، ‏‏‏‏‏‏عن قتادة ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أنس بن مالك ، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ يخرج قوم من النار بعد ما مسهم منها سفع، ‏‏‏‏‏‏فيدخلون الجنة، ‏‏‏‏‏‏فيسميهم أهل الجنة:‏‏‏‏ الجهنميين.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6559

حدثنا ہدبۃ بن خالد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ہمام ، ‏‏‏‏‏‏عن قتادۃ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا انس بن مالک ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ یخرج قوم من النار بعد ما مسہم منہا سفع، ‏‏‏‏‏‏فیدخلون الجنۃ، ‏‏‏‏‏‏فیسمیہم اہل الجنۃ:‏‏‏‏ الجہنمیین.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas bin Malik (RA):
The Prophet ﷺ said, "Some people will come out of the Fire after they have received a touch of the Fire, changing their color, and they will enter Paradise, and the people of Paradise will name them Al-Jahannamiyin the (Hell) Fire people.”