صحیح بخاری – حدیث نمبر 6578

حوض کوثر کا بیان۔ اور اللہ تعالیٰ کا قول کہ بیشک ہم نے تجھ کو کوثر عطا کیا ہے اور عبداللہ بن زید نے بیان کیا کہ نبی ﷺ نے فرمایا صبر کرو یہاں تک تم مجھ سے حوض پر ملو۔

حدیث نمبر: 6578

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ ، ‏‏‏‏‏‏ وَعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ الْكَوْثَرُ الْخَيْرُ الْكَثِيرُ الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو بِشْرٍ:‏‏‏‏ قُلْتُ لِسَعِيدٍ:‏‏‏‏ إِنَّ أُنَاسًا يَزْعُمُونَ أَنَّهُ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ سَعِيدٌ:‏‏‏‏ النَّهَرُ الَّذِي فِي الْجَنَّةِ مِنَ الْخَيْرِ الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6578

حدثني عمرو بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا هشيم ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا أبو بشر ، ‏‏‏‏‏‏ وعطاء بن السائب ، ‏‏‏‏‏‏عن سعيد بن جبير ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ الكوثر الخير الكثير الذي أعطاه الله إياه، ‏‏‏‏‏‏قال أبو بشر:‏‏‏‏ قلت لسعيد:‏‏‏‏ إن أناسا يزعمون أنه نهر في الجنة، ‏‏‏‏‏‏فقال سعيد:‏‏‏‏ النهر الذي في الجنة من الخير الذي أعطاه الله إياه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6578

حدثنی عمرو بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ہشیم ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا ابو بشر ، ‏‏‏‏‏‏ وعطاء بن السائب ، ‏‏‏‏‏‏عن سعید بن جبیر ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ الکوثر الخیر الکثیر الذی اعطاہ اللہ ایاہ، ‏‏‏‏‏‏قال ابو بشر:‏‏‏‏ قلت لسعید:‏‏‏‏ ان اناسا یزعمون انہ نہر فی الجنۃ، ‏‏‏‏‏‏فقال سعید:‏‏‏‏ النہر الذی فی الجنۃ من الخیر الذی اعطاہ اللہ ایاہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Abbas (RA) :
The word Al-Kauthar means the abundant good which Allah gave to him (the Prophet ﷺ Muhammad). Abu Bishr said: I said to Said, "Some people claim that it (Al-Kauthar) is a river in Paradise.” Said replied, "The river which is in Paradise is one item of that good which Allah has bestowed upon him (Muhammad).”