صحیح بخاری – حدیث نمبر 6629

نبی ﷺ کی قسم کس طرح کی تھی۔
حضرت سعد نے بیان کیا کہ آنحضرت ﷺ نے والذی نفسی بیدہ فرمایا اور ابوقتادہ نے بیان کیا کہ حضرت ابوبکر نے آنحضرت ﷺ کے پاس لا واللہ کہا، جہاں پر واللہ اور باللہ اور تااللہ کہا جاتا ہے۔

حدیث نمبر: 6629

حَدَّثَنَا مُوسَى ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ، ‏‏‏‏‏‏فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ، ‏‏‏‏‏‏وَإِذَا هَلَكَ كِسْرَى، ‏‏‏‏‏‏فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ، ‏‏‏‏‏‏وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، ‏‏‏‏‏‏لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6629

حدثنا موسى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبو عوانة ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الملك ، ‏‏‏‏‏‏عن جابر بن سمرة ، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ إذا هلك قيصر، ‏‏‏‏‏‏فلا قيصر بعده، ‏‏‏‏‏‏وإذا هلك كسرى، ‏‏‏‏‏‏فلا كسرى بعده، ‏‏‏‏‏‏والذي نفسي بيده، ‏‏‏‏‏‏لتنفقن كنوزهما في سبيل الله.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6629

حدثنا موسى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابو عوانۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الملک ، ‏‏‏‏‏‏عن جابر بن سمرۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اذا ہلک قیصر، ‏‏‏‏‏‏فلا قیصر بعدہ، ‏‏‏‏‏‏واذا ہلک کسرى، ‏‏‏‏‏‏فلا کسرى بعدہ، ‏‏‏‏‏‏والذی نفسی بیدہ، ‏‏‏‏‏‏لتنفقن کنوزہما فی سبیل اللہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Jabir bin Samura (RA) :
The Prophet ﷺ said, "If Caesar is ruined, there will be no Caesar after him; and if Khosrau is ruined, there will be no Khosrau, after him; and, by Him in Whose Hand my soul is, surely you will spend their treasures in Allahs Cause.”