صحیح بخاری – حدیث نمبر 6645

نبی ﷺ کی قسم کس طرح کی تھی۔
حضرت سعد نے بیان کیا کہ آنحضرت ﷺ نے والذی نفسی بیدہ فرمایا اور ابوقتادہ نے بیان کیا کہ حضرت ابوبکر نے آنحضرت ﷺ کے پاس لا واللہ کہا، جہاں پر واللہ اور باللہ اور تااللہ کہا جاتا ہے۔

حدیث نمبر: 6645

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ، ‏‏‏‏‏‏أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهَا أَوْلَادٌ لَهَا، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، ‏‏‏‏‏‏إِنَّكُمْ لَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَهَا ثَلَاثَ مِرَارٍ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6645

حدثنا إسحاق ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا وهب بن جرير ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا شعبة ، ‏‏‏‏‏‏عن هشام بن زيد ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس بن مالك ، ‏‏‏‏‏‏أن امرأة من الأنصار، ‏‏‏‏‏‏أتت النبي صلى الله عليه وسلم معها أولاد لها، ‏‏‏‏‏‏فقال النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ والذي نفسي بيده، ‏‏‏‏‏‏إنكم لأحب الناس إلي، ‏‏‏‏‏‏قالها ثلاث مرار.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6645

حدثنا اسحاق ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا وہب بن جریر ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن ہشام بن زید ، ‏‏‏‏‏‏عن انس بن مالک ، ‏‏‏‏‏‏ان امراۃ من الانصار، ‏‏‏‏‏‏اتت النبی صلى اللہ علیہ وسلم معہا اولاد لہا، ‏‏‏‏‏‏فقال النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ والذی نفسی بیدہ، ‏‏‏‏‏‏انکم لاحب الناس الی، ‏‏‏‏‏‏قالہا ثلاث مرار.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas bin Malik (RA):
An Ansari woman came to the Prophet ﷺ in the company of her children, and the Prophet ﷺ said to her, "By Him in Whose Hand my soul is, you are the most beloved people to me!” And he repeated the statement thrice.