صحیح بخاری – حدیث نمبر 6716

کفارہ میں مکاتب اور ام ولد اور مدبر اور ولد الزنا کے آزاد کرنے کا بیان۔ اور طاؤس نے کہا کہ مدبر اور ام ولد بھی کافی ہوگا۔

حدیث نمبر: 6716

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرٍو ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَابِرٍ :‏‏‏‏ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ دَبَّرَ مَمْلُوكًا لَهُ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ، ‏‏‏‏‏‏فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ؟، ‏‏‏‏‏‏فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ، ‏‏‏‏‏‏فَسَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ أَوَّلَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6716

حدثنا أبو النعمان ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا حماد بن زيد ، ‏‏‏‏‏‏عن عمرو ، ‏‏‏‏‏‏عن جابر :‏‏‏‏ أن رجلا من الأنصار دبر مملوكا له ولم يكن له مال غيره، ‏‏‏‏‏‏فبلغ النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ من يشتريه مني ؟، ‏‏‏‏‏‏فاشتراه نعيم بن النحام بثمان مائة درهم، ‏‏‏‏‏‏فسمعت جابر بن عبد الله، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ عبدا قبطيا مات عام أول.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6716

حدثنا ابو النعمان ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا حماد بن زید ، ‏‏‏‏‏‏عن عمرو ، ‏‏‏‏‏‏عن جابر :‏‏‏‏ ان رجلا من الانصار دبر مملوکا لہ ولم یکن لہ مال غیرہ، ‏‏‏‏‏‏فبلغ النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ من یشتریہ منی ؟، ‏‏‏‏‏‏فاشتراہ نعیم بن النحام بثمان مائۃ درہم، ‏‏‏‏‏‏فسمعت جابر بن عبد اللہ، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ عبدا قبطیا مات عام اول.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Amr (RA) :
Jabir said: An Ansari man made his slave a Mudabbar and he had no other property than him. When the Prophet ﷺ heard of that, he said (to his companions), "Who wants to buy him (i.e., the slave) for me?” Nuaim bin An-Nahham bought him for eight hundred Dirhams. I heard Jabir saying, "That was a coptic slave who died in the same year.”