صحیح بخاری – حدیث نمبر 6734

لڑکیوں کی میراث کا بیان

حدیث نمبر: 6734

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ شَيْبَانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَشْعَثَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَتَانَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، ‏‏‏‏‏‏بِالْيَمَنِ مُعَلِّمًا وَأَمِيرًا، ‏‏‏‏‏‏فَسَأَلْنَاهُ عَنْ رَجُلٍ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ ابْنَتَهُ وَأُخْتَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَأَعْطَى الِابْنَةَ النِّصْفَ، ‏‏‏‏‏‏وَالْأُخْتَ النِّصْفَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6734

حدثنا محمود بن غيلان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبو النضر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبو معاوية شيبان ، ‏‏‏‏‏‏عن أشعث ، ‏‏‏‏‏‏عن الأسود بن يزيد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أتانا معاذ بن جبل ، ‏‏‏‏‏‏باليمن معلما وأميرا، ‏‏‏‏‏‏فسألناه عن رجل توفي وترك ابنته وأخته، ‏‏‏‏‏‏فأعطى الابنة النصف، ‏‏‏‏‏‏والأخت النصف.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6734

حدثنا محمود بن غیلان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابو النضر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابو معاویۃ شیبان ، ‏‏‏‏‏‏عن اشعث ، ‏‏‏‏‏‏عن الاسود بن یزید ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اتانا معاذ بن جبل ، ‏‏‏‏‏‏بالیمن معلما وامیرا، ‏‏‏‏‏‏فسالناہ عن رجل توفی وترک ابنتہ واختہ، ‏‏‏‏‏‏فاعطى الابنۃ النصف، ‏‏‏‏‏‏والاخت النصف.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Al-Aswad bin Yazid (RA) :
Muadh bin Jabal came to us in Yemen as a tutor and a ruler, and we (the people of Yemen) asked him about (the distribution of the property of) a man who had died leaving a daughter and a sister. Muadh gave the daughter one-half of the property and gave the sister the other half.