صحیح بخاری – حدیث نمبر 6743

چند بہنوں اور ایک بہن کی میراث کا بیان

حدیث نمبر: 6743

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ جَابِرًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَرِيضٌ، ‏‏‏‏‏‏فَدَعَا بِوَضُوءٍ، ‏‏‏‏‏‏فَتَوَضَّأَ ثُمَّ نَضَحَ عَلَيَّ مِنْ وَضُوئِهِ، ‏‏‏‏‏‏فَأَفَقْتُ، ‏‏‏‏‏‏فَقُلْتُ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏إِنَّمَا لِي أَخَوَاتٌ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرَائِضِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6743

حدثنا عبد الله بن عثمان ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا شعبة ، ‏‏‏‏‏‏عن محمد بن المنكدر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت جابرا رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ دخل علي النبي صلى الله عليه وسلم وأنا مريض، ‏‏‏‏‏‏فدعا بوضوء، ‏‏‏‏‏‏فتوضأ ثم نضح علي من وضوئه، ‏‏‏‏‏‏فأفقت، ‏‏‏‏‏‏فقلت:‏‏‏‏ يا رسول الله، ‏‏‏‏‏‏إنما لي أخوات فنزلت آية الفرائض.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6743

حدثنا عبد اللہ بن عثمان ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن محمد بن المنکدر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت جابرا رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ دخل علی النبی صلى اللہ علیہ وسلم وانا مریض، ‏‏‏‏‏‏فدعا بوضوء، ‏‏‏‏‏‏فتوضا ثم نضح علی من وضوئہ، ‏‏‏‏‏‏فافقت، ‏‏‏‏‏‏فقلت:‏‏‏‏ یا رسول اللہ، ‏‏‏‏‏‏انما لی اخوات فنزلت آیۃ الفرائض.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Jabir (RA) :
While I was sick, the Prophet ﷺ entered upon me and asked for some water to perform ablution, and after he had finished his ablution, he sprinkled some water of his ablution over me, whereupon I became conscious and said, "O Allahs Apostle ﷺ ! I have sisters.” Then the Divine Verses regarding the laws of inheritance were revealed.