صحیح بخاری – حدیث نمبر 6751

ولاء اس کے لئے ہے جو آزاد کرے۔ اور لقیط کی میراث کا بیان حضرت عمر نے کہا لقیط آزاد ہے

حدیث نمبر: 6751

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْحَكَمِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْأَسْوَدِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ اشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ اشْتَرِيهَا فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ، ‏‏‏‏‏‏وَأُهْدِيَ لَهَا شَاةٌ،‏‏‏‏ فَقَالَ:‏‏‏‏ هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ الْحَكَمُ:‏‏‏‏ وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا وَقَوْلُ الْحَكَمِ:‏‏‏‏ مُرْسَلٌ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ:‏‏‏‏ رَأَيْتُهُ عَبْدًا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6751

حدثنا حفص بن عمر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة ، ‏‏‏‏‏‏عن الحكم ، ‏‏‏‏‏‏عن إبراهيم ، ‏‏‏‏‏‏عن الأسود ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشة ، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ اشتريت بريرة، ‏‏‏‏‏‏فقال النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ اشتريها فإن الولاء لمن أعتق، ‏‏‏‏‏‏وأهدي لها شاة،‏‏‏‏ فقال:‏‏‏‏ هو لها صدقة ولنا هدية، ‏‏‏‏‏‏قال الحكم:‏‏‏‏ وكان زوجها حرا وقول الحكم:‏‏‏‏ مرسل، ‏‏‏‏‏‏وقال ابن عباس:‏‏‏‏ رأيته عبدا.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6751

حدثنا حفص بن عمر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن الحکم ، ‏‏‏‏‏‏عن ابراہیم ، ‏‏‏‏‏‏عن الاسود ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشۃ ، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ اشتریت بریرۃ، ‏‏‏‏‏‏فقال النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ اشتریہا فان الولاء لمن اعتق، ‏‏‏‏‏‏واہدی لہا شاۃ،‏‏‏‏ فقال:‏‏‏‏ ہو لہا صدقۃ ولنا ہدیۃ، ‏‏‏‏‏‏قال الحکم:‏‏‏‏ وکان زوجہا حرا وقول الحکم:‏‏‏‏ مرسل، ‏‏‏‏‏‏وقال ابن عباس:‏‏‏‏ رایتہ عبدا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aisha (RA) :
I bought Barira (a female slave). The Prophet ﷺ said (to me), "Buy her as the Wala is for the manumitted.” Once she was given a sheep (in charity). The Prophet ﷺ said, "It (the sheep) is a charitable gift for her (Barira) and a gift for us.” Al-Hakam said, "Bariras husband was a free man.” Ibn Abbas (RA) said, When I saw him, he was a slave.”