صحیح بخاری – حدیث نمبر 6766

اس شخص کا بیان جو غیر کو اپنا باپ بنائے

حدیث نمبر: 6766

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا خَالِدٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ.

حدیث نمبر: 6767

فَذَكَرْتُهُ لِأَبِي بَكْرَةَ فَقَالَ:‏‏‏‏ وَأَنَا سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6766

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا خالد هو ابن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا خالد ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي عثمان ، ‏‏‏‏‏‏عن سعد رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ من ادعى إلى غير أبيه، ‏‏‏‏‏‏وهو يعلم أنه غير أبيه، ‏‏‏‏‏‏فالجنة عليه حرام.

حدیث نمبر: 6767

فذكرته لأبي بكرة فقال:‏‏‏‏ وأنا سمعته أذناي ووعاه قلبي من رسول الله صلى الله عليه وسلم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6766

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا خالد ہو ابن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا خالد ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی عثمان ، ‏‏‏‏‏‏عن سعد رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ من ادعى الى غیر ابیہ، ‏‏‏‏‏‏وہو یعلم انہ غیر ابیہ، ‏‏‏‏‏‏فالجنۃ علیہ حرام.

حدیث نمبر: 6767

فذکرتہ لابی بکرۃ فقال:‏‏‏‏ وانا سمعتہ اذنای ووعاہ قلبی من رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Sad (RA) :
I heard the Prophet ﷺ saying, "Whoever claims to be the son of a person other than his father, and he knows that person is not his father, then Paradise will be forbidden for him.” I mentioned that to Abu Bakra, and he said, "My ears heard that and my heart memorized it from Allahs Apostle