صحیح بخاری – حدیث نمبر 6778

چھڑیوں اور جوتوں سے مارنے کا بیان

حدیث نمبر: 6778

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ ، ‏‏‏‏‏‏سَمِعْتُ عُمَيْرَ بْنَ سَعِيدٍ النَّخَعِيَّ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ مَا كُنْتُ لِأُقِيمَ حَدًّا عَلَى أَحَدٍ فَيَمُوتَ فَأَجِدَ فِي نَفْسِي، ‏‏‏‏‏‏إِلَّا صَاحِبَ الْخَمْرِ:‏‏‏‏ فَإِنَّهُ لَوْ مَاتَ وَدَيْتُهُ، ‏‏‏‏‏‏وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لَمْ يَسُنَّهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6778

حدثنا عبد الله بن عبد الوهاب ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا خالد بن الحارث ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبو حصين ، ‏‏‏‏‏‏سمعت عمير بن سعيد النخعي ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت علي بن أبي طالب رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ما كنت لأقيم حدا على أحد فيموت فأجد في نفسي، ‏‏‏‏‏‏إلا صاحب الخمر:‏‏‏‏ فإنه لو مات وديته، ‏‏‏‏‏‏وذلك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ لم يسنه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6778

حدثنا عبد اللہ بن عبد الوہاب ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا خالد بن الحارث ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابو حصین ، ‏‏‏‏‏‏سمعت عمیر بن سعید النخعی ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ما کنت لاقیم حدا على احد فیموت فاجد فی نفسی، ‏‏‏‏‏‏الا صاحب الخمر:‏‏‏‏ فانہ لو مات ودیتہ، ‏‏‏‏‏‏وذلک ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ لم یسنہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ali Ibn Abi Talib (RA) :
I would not feel sorry for one who dies because of receiving a legal punishment, except the drunk, for if he should die (when being punished), I would give blood money to his family because no fixed punishment has been ordered by Allahs Apostle ﷺ for the drunk.