صحیح بخاری – حدیث نمبر 6783

چور کا نام لے کر اس پر لعنت کرنے کا بیان

حدیث نمبر: 6783

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِي أَبِي ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَعَنَ اللَّهُ السَّارِقَ يَسْرِقُ الْبَيْضَةَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ، ‏‏‏‏‏‏وَيَسْرِقُ الْحَبْلَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ الْأَعْمَشُ:‏‏‏‏ كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُ بَيْضُ الْحَدِيدِ، ‏‏‏‏‏‏وَالْحَبْلُ كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُ مِنْهَا مَا يَسْوَى دَرَاهِمَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6783

حدثنا عمر بن حفص بن غياث ، ‏‏‏‏‏‏حدثني أبي ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الأعمش ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت أبا صالح ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة ، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لعن الله السارق يسرق البيضة فتقطع يده، ‏‏‏‏‏‏ويسرق الحبل فتقطع يده، ‏‏‏‏‏‏قال الأعمش:‏‏‏‏ كانوا يرون أنه بيض الحديد، ‏‏‏‏‏‏والحبل كانوا يرون أنه منها ما يسوى دراهم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6783

حدثنا عمر بن حفص بن غیاث ، ‏‏‏‏‏‏حدثنی ابی ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الاعمش ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت ابا صالح ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لعن اللہ السارق یسرق البیضۃ فتقطع یدہ، ‏‏‏‏‏‏ویسرق الحبل فتقطع یدہ، ‏‏‏‏‏‏قال الاعمش:‏‏‏‏ کانوا یرون انہ بیض الحدید، ‏‏‏‏‏‏والحبل کانوا یرون انہ منہا ما یسوى دراہم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA) :
The Prophet ﷺ said, "Allah curses a man who steals an egg and gets his hand cut off, or steals a rope and gets his hands cut off.” Al-Amash said, "People used to interpret the Baida as an iron helmet, and they used to think that the rope may cost a few dirhams.”